Albany Med participating in metastatic brain tumor study